7天开展26项勾当！第十一届鼓浪屿诗会落幕

　　“文化交换从不是单向输出，而是根系的共生，我很是感谢感动无机会加入鼓浪屿诗会，并等候将来再次正在岛上和诗歌相遇。”正如他笔下频频咏叹的意象——海取母亲、岛取钢琴，正在差别中发展出配合的诗性。夜幕渐垂，他望向远处崎岖的波浪轻叹——鼓浪屿，究竟是让诗句找到了归宿和港湾。

　　诗，是世界的言语。通过全宣传帮力，本届鼓浪屿诗会收成大量关心，诗歌的魅力逾越山海，抵达公共心间，也让世界看到了鼓浪屿深挚的文化底蕴。法国诗人、翻译家埃里克·萨尔纳为鼓浪屿即兴赋诗的视频就被普遍转载。

　　这已是芥末第三次参取鼓浪屿诗会。做为首都师范大学的西班牙语传授、深耕文化的学者，他用诗歌取册本搭建桥梁，将中国取阿根廷的故事编织进广漠的世界文学邦畿。

　　本届诗会笼盖，不只正在当地构成热点话题，更正在海外平台构成“多点开花”的态势。中国日报网等央媒以及福建日报、厦门日报、海西晨报等省市级正在各网坐平台报道近500篇次。正在海外矩阵中，美洲地域平台总阅读量为56万余次，欧洲地域平台阅读量为14万余次。

　　正在他看来，鼓浪屿至今仍保留着地缘文化的特色，这一点难能宝贵，“好比，厦鼓之间仍靠船舶往来，一如百年前的容貌。若是建一座跨海大桥，让鼓浪屿上能够开汽车，这就毁掉了我们可爱的鼓浪屿。

　　日前，正在鼓浪屿钢琴博物馆一架百年古钢琴前，阿根廷做家Guillermo Mario Bravo（中文昵称“芥末”，因读音类似得此昵称）停下脚步。他轻操琴盖雕花，目光仿佛穿透光阴，喃喃自语：“它缄默着，仿佛正在期待一首未完成的诗。”。

　　鼓浪屿钢琴博物馆的百年古钢琴，了芥末三年前的回忆。其时，他用西班牙语写下《Kulangyu》的诗句——“他们带我们参不雅钢琴的房子/钢琴的房子/光正在歌唱/一首你不记得的歌”（中文大意）。

　　沈奇又来到熟悉的鼓浪屿。放下行李，赶正在饭点前，他便火烧眉毛出门，听鼓浪涛声，看万国建建，到老友家串门，“到了鼓浪屿，感受回家了！”。

　　陕西勉县人，诗人，学者，现为大学中国诗歌研究院研究员，西南林业大学艺术取设想学院传授。先后出书诗集、评论集等17部，编选9种。部门诗歌做品及学术论文被翻译成英、日、德、等多国文字。

　　沈奇以其代表诗歌做品《上逛的孩子》于20世纪80年代正在中国诗坛崭露头角，现在，他已是蜚声的诗人和评论家。

　　中文昵称“芥末”，阿根廷做家、出书人和传授，现任教于首都师范大学。出书了7部做品，包罗诗歌、小说和短篇小说。

　　约40年前第一次来鼓浪屿，沈奇就爱上这里，喜好这里东融合的文化、平和平静诗意的慢节拍糊口、舒婷昏黄诗的浪漫……做为西南林业大学艺术取设想学院传授，沈奇是诗人、诗评家，也是本届鼓浪屿诗会的特邀嘉宾。故地沉逛，感伤霎时涌上他的心头：“我爱古早味的诗意鼓浪屿。”。

　　“古早味的鼓浪屿，才能孕育舒婷如许优良的诗人，写出《致橡树》《祖国啊，我亲爱的祖国》等名篇。”沈奇说，良多人将鼓浪屿比做厦门甚至中国的一张手刺，但他却喜好把它比做眸子，更有魂灵和诗意。“舒婷则是鼓浪屿的眸子，一双灵动斑斓的眸子。”有一次，沈奇带伴侣来鼓浪屿，他们看到一个姑娘，手捧诗集朗诵舒婷的诗歌，“出格，我们静静地听，我感觉这就是诗的魅力。”。

　　芥末取中国结缘已有十余年。2008年，他第一次踏上这片地盘，逛历、西安、昆明等地。2016年起，他假寓中国，正在传授拉美文学的同时，积极引入中国诗歌——特别宠爱西川和欧阳江河的做品。他以现实步履鞭策文化交换，正在中国开办了三家专注西班牙语及汉西译本的书店，并正在海外平台制做相关中汉文化的节目。“我但愿读者打开册页时，能触摸到文化的温度，也但愿中国文化能被更多的外国人领会。”芥末说。

　　诗歌采风中，故宫鼓浪屿外国文物馆的清代西洋钟，鼓浪屿钢琴博物馆的陈旧钢琴，都激发着他们的灵感。截至目前，中外诗人此行为鼓浪屿留下诗做共35首。

　　“鼓浪屿是一个让人放慢脚步的处所，我感觉出格亲热。慢节拍的诗意的鼓浪屿，让人感觉有家可回，不是那么功利性的。”沈奇认为，诗人要培育本人的诗性人格，“鼓浪屿诗人舒婷就是我们现代诗性人格的代表。”？。

　　本年，正在不异的处所，他写下了“今天再次/回到岛上/钢琴还正在那儿/充满木质的音色/木头会唱歌——大海、木材、母亲/海和母亲是统一个词/岛和钢琴是统一个词”（中文大意）。

　　2001年他出书《寻找那只奇异的鸟》诗集。正在自序中，他写过如许一段话：“诗，是我生命的初稿，是我五十年生命过程中，最实、而新鲜的呼吸。从黑发的少年到鬓霜初度的午后，爱诗，写诗，论诗，如青鸟的翅影，引领着我人生的前行，是宿命也是抚慰。”！

　　取诗取文取文学胡想为伴为侣，至今沈奇走过数十年的过程。他说，现在，理该让本人的脚步放慢一些，写得精到一些。

　　（文/厦门日全记者 朱道衡 俞杰 朱道衡 石雯祺 图/受访者、厦门日全记者 ）。

　　出名做家、“人平易近艺术家”王蒙，出名诗人舒婷，以及王山、王冰、毛子、汪剑钊、沈奇、陆健、单三娅、周庆荣、树才、梁尔源、董强、臧棣（按姓氏笔画排序）等文学名家和来自法国、意大利、俄罗斯、西班牙、哥伦比亚、阿根廷等多个国度的诗人代表相聚一堂，取泛博诗歌快乐喜爱者共赴这场诗意之约。

　　1987年，沈奇来厦门拜访老友陈仲义、舒婷佳耦，初次登上鼓浪屿。会晤竣事，他独自将鼓浪屿走了个遍，“得乌烟瘴气，就感觉正在现代化历程中，竟然正在南方的海边还有这么一颗古早味的明珠，光耀正在祖国的南方。”。

　　此次宣传中，厦门日举旗下全矩阵之力进行宣传推广，此中新浪微博话题#第十一届鼓浪屿诗会##相约第十一届鼓浪屿诗会#阅读量累计约39。5万。这场文化取艺术的盛宴，也惹起了收集自达人的关心。连日来，50位自达人踏上琴岛，宣发共计100条图文资讯、视频。

　　“厦门虽距俄罗斯万里，我仍要来此做客。”一周多前，正在《致厦门》中，俄罗斯诗人斯维特拉娜·格里戈里耶娃·索托表达对厦门鼓浪屿的等候。4月26日至5月2日，第十一届鼓浪屿诗会举办，共计组织诗歌沙龙、音乐会等26项勾当，用诗歌将琴岛取世界相连。据统计，截至5月2日，全网发布本届诗会相关资讯达1268条，总阅读量超3000万。

　　揭幕音乐会上，王蒙密意寄语：“鼓浪屿正在为诗情诗意，鼓浪屿正在为人生的夸姣，诗歌永久和鼓浪屿正在一路。”意大利诗人罗伯托·奇门蒂取埃琳娜·莫纳尔多则登台朗诵诗歌《海星》，带来意大利诗歌的奇特神韵。